Schůze zdůraznila, že musíme neochvějně prohlubovat reformy. Držet se vedení rozvoje nových kvalitních výrobních sil pomocí vědeckých a technologických inovací, urychlit kultivaci nově vznikajících pilířových odvětví s mezinárodní konkurenceschopností a podporovat hloubkovou integraci a rozvoj vědeckých a technologických inovací a průmyslových inovací. Budeme dále prosazovat budování jednotného národního trhu a neustále optimalizovat řád tržní hospodářské soutěže. Řídit neuspořádanou konkurenci mezi podniky v souladu se zákony a předpisy. Podporovat řízení kapacit v klíčových odvětvích. Regulovat podporu místních investic a chování v oblasti přilákání podniků. Držet se „dvou neochvějných závazků“ a stimulovat vitalitu všech typů podnikatelských subjektů.
Setkání zdůraznilo potřebu rozšířit otevírání se na vysoké úrovni a stabilizovat základní postavení zahraničního obchodu a zahraničních investic. Pomoci podnikům zahraničního obchodu, které byly vážně zasaženy, posílit finanční podporu a podpořit integrovaný rozvoj domácího a zahraničního obchodu. Optimalizovat politiku vývozních slev a budovat otevřené platformy na vysoké úrovni, jako jsou zóny volného obchodu.
Schůze zdůraznila potřebu odvést solidní práci v oblasti zajištění živobytí lidí. Vždy musíme dávat přednost bezpečnosti životů lidí, posílit dohled nad bezpečností výroby a bezpečností potravin a zajistit dodávky energie a proudu během hlavní letní sezóny. Odvést dobrou práci při formulaci 15. pětiletého plánu.
Peking, 30. července (Xinhua) — Politické byro Ústředního výboru Komunistické strany Číny se 30. července sešlo na schůzi, na které se rozhodlo svolat čtvrté plenární zasedání 20. ústředního výboru Komunistické strany Číny v Pekingu v říjnu tohoto roku. Hlavním bodem programu je, aby Politické byro Ústředního výboru podalo zprávu o své práci ústřednímu výboru a prostudovalo návrhy na formulaci 15. pětiletého plánu národního hospodářského a sociálního rozvoje. Schůze analyzovala a prostudovala současnou ekonomickou situaci a učinila opatření pro ekonomickou práci v druhé polovině roku. Schůzi předsedal generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Číny Si Ťin-pching.
Schůze zdůraznila, že období 15. pětiletky je klíčovým časem pro položení pevných základů a vynaložení veškerého úsilí k dosažení socialistické modernizace. Čínské rozvojové prostředí čelí hlubokým a složitým změnám, kdy se vedle sebe vyskytují strategické příležitosti, rizika a výzvy a faktory jsou stále nejistější a nepředvídatelnější. Čínská ekonomika je přitom stabilní, s mnoha výhodami, silnou odolností a velkým potenciálem. Podpůrné podmínky a základní trendy dlouhodobého pozitivního rozvoje se nezměnily. Výhody socialistického systému s čínskými rysy, superrozsáhlého trhu, kompletního průmyslového systému a bohatých lidských zdrojů se staly výraznějšími. Musíme si udržet strategické odhodlání, posílit důvěru ve vítězství, aktivně identifikovat, reagovat a usilovat o změny, soustředit své úsilí na to, abychom si dělali dobře, abychom v tvrdé mezinárodní konkurenci získali strategickou iniciativu a dosáhli významných průlomů ve strategických úkolech týkajících se celkové situace modernizace čínského stylu.
S ústředním úkolem komplexně prosazovat velké omlazení čínského národa prostřednictvím modernizace čínského stylu budeme plně, přesně a komplexně implementovat novou rozvojovou filozofii, dodržovat obecný princip usilování o pokrok při zachování stability, koordinovaně prosazovat celkové uspořádání „pětisférového integrovaného plánu“, koordinovaně prosazovat strategické uspořádání „Čtyř komplexních plánů“, urychlovat budování nového rozvojového modelu, vyvažovat domácí a mezinárodní situaci a vyvažovat rozvoj a bezpečnost. Měli bychom prosazovat efektivní zlepšování kvality a rozumný kvantitativní růst ekonomiky, podnikat pevné kroky směrem k všestrannému lidskému rozvoji a společné prosperitě všech lidí a zajistit rozhodný pokrok v zásadním dosažení socialistické modernizace.
Hlavní ekonomické ukazatele si vedly dobře. Aktivně se rozvíjela nová kvalita produktivních sil. Reformy a otevírání se světu se neustále prohlubovaly. Rizikům v klíčových oblastech se podařilo účinně předcházet a zmírňovat je. Dále se posílila záruka obživy lidí. Čínská ekonomika prokázala silnou vitalitu a odolnost.
Na schůzi se zdůraznilo, že čínské hospodářství v současnosti stále čelí mnoha rizikům a výzvám. Měli bychom situaci správně pochopit, posílit naši pozornost, držet se cíleného myšlení, dobře využít rozvojových příležitostí, potenciálu a výhod a upevnit a rozšířit dynamiku hospodářského oživení a zlepšení.
Budeme energicky podporovat duální oběh v tuzemsku i v zahraničí, usilovat o plnění ročních cílů a úkolů hospodářského a sociálního rozvoje a zajistit úspěšné dokončení 14. pětiletky.
Schůze zdůraznila, že makroekonomické politiky by měly být neustále posilovány a včas zintenzivňovány. Měli bychom zavést a zdokonalovat proaktivnější fiskální politiku a mírně uvolněnou měnovou politiku, abychom plně uvolnili jejich účinky. Urychlit vydávání a využívání státních dluhopisů a zvýšit efektivitu využívání fondů. Zajistit konečný výsledek „tří záruk“ na místní úrovni. Měnová politika by měla udržovat dostatečnou likviditu a podporovat pokles celkových nákladů na financování společnosti. Měli bychom dobře využívat různé strukturální nástroje měnové politiky k zintenzivnění podpory vědeckých a technologických inovací, zvýšení spotřeby, podpoře malých a mikropodniků a stabilizaci zahraničního obchodu. Podporovat hlavní ekonomické provincie v jejich vedoucí roli. Posílit konzistenci orientace makroekonomické politiky.
Schůze zdůraznila potřebu efektivně uvolnit potenciál domácí poptávky. Budeme dále realizovat speciální kampaň na podporu spotřeby, rozšíření spotřeby zboží a zároveň podporu nových bodů růstu ve spotřebě služeb. Rozšíříme spotřebitelskou poptávku při zajišťování a zlepšování živobytí lidí. Budeme podporovat vysoce kvalitní rozvoj „dvou hlavních“ iniciativ, stimulovat vitalitu soukromých investic a rozšiřovat efektivní investice.
Schůze zdůraznila, že musíme neochvějně prohlubovat reformy. Držet se vedení rozvoje nových kvalitních výrobních sil pomocí vědeckých a technologických inovací, urychlit kultivaci nově vznikajících pilířových odvětví s mezinárodní konkurenceschopností a podporovat hloubkovou integraci a rozvoj vědeckých a technologických inovací a průmyslových inovací. Budeme dále prosazovat budování jednotného národního trhu a neustále optimalizovat řád tržní hospodářské soutěže. Řídit neuspořádanou konkurenci mezi podniky v souladu se zákony a předpisy. Podporovat řízení kapacit v klíčových odvětvích. Regulovat podporu místních investic a chování v oblasti přilákání podniků. Držet se „dvou neochvějných závazků“ a stimulovat vitalitu všech typů podnikatelských subjektů.
Setkání zdůraznilo potřebu rozšířit otevírání se na vysoké úrovni a stabilizovat základní postavení zahraničního obchodu a zahraničních investic. Pomoci podnikům zahraničního obchodu, které byly vážně zasaženy, posílit finanční podporu a podpořit integrovaný rozvoj domácího a zahraničního obchodu. Optimalizovat politiku vývozních slev a budovat otevřené platformy na vysoké úrovni, jako jsou zóny volného obchodu.
Schůze zdůraznila, že je nezbytné neustále předcházet rizikům v klíčových oblastech a zmírňovat je. Měli bychom dobře implementovat ducha Ústřední konference o městských pracích a provádět obnovu měst vysoce kvalitním způsobem. Budeme aktivně a důsledně zmírňovat rizika dluhů místních samospráv, přísně zakazovat vznik nových skrytých dluhů a efektivně a řádně prosazovat likvidaci místních finančních platforem. Zvýšit atraktivitu a inkluzivitu domácího kapitálového trhu a upevnit dynamiku jeho oživení a zlepšování.
Schůze zdůraznila potřebu odvést solidní práci v oblasti zajištění obživy lidí. Zdůraznila politickou orientaci na upřednostňování zaměstnanosti a podporu zaměstnanosti klíčových skupin, jako jsou absolventi vysokých škol, veteráni a migrující pracovníci. Měli bychom zavádět politiky prospívající lidem a zlepšovat stratifikovaný a klasifikovaný systém sociální pomoci. Posilujeme základy zemědělství, venkovských oblastí a zemědělců a udržujeme ceny obilí a důležitých zemědělských produktů na rozumné úrovni. Konsolidujeme a rozšiřujeme úspěchy v oblasti zmírňování chudoby, abychom zajistili, že nedojde k rozsáhlému návratu k chudobě. Vždy musíme klást na první místo bezpečnost životů lidí, posílit dohled nad bezpečností výroby a bezpečností potravin, nešetřit úsilím při provádění protipovodňových opatření, záchranných akcí a pomoci při katastrofách a zajišťovat dodávky energie a proudu během hlavního letního období. Odvést dobrou práci při formulaci 15. pětiletého plánu.
Schůze zdůraznila, že je třeba plně mobilizovat nadšení všech stran. Vedoucí kádry by měly vytvořit a praktikovat správný pohled na politické úspěchy a vykonávat ekonomickou práci v souladu s novými rozvojovými koncepcemi. Podnikatelé by měli stát v popředí a převzít iniciativu v tržní soutěži s vysoce kvalitními produkty a službami. Všechny regiony a oddělení by měly plně implementovat rozhodnutí a plány Ústředního výboru Komunistické strany Číny, dobře využít úspěchy hloubkového studia a vzdělávání v duchu Ústředního osmibodového nařízení a poskytnout silný impuls pro vysoce kvalitní rozvoj.
Čas zveřejnění: 31. července 2025